오모테나시(おもてなし)의 마음으로
'제이큐레이션'의 시작은 2014년, 도쿄의 작은 골목에서 시작되었습니다. 수많은 한국인 여행객들이 언어의 장벽과 정보의 부족으로 인해 관광객 전용 식당만을 방문하고, 진정한 일본의 로컬 문화를 경험하지 못하고 돌아가는 모습이 안타까웠습니다. 우리는 생각했습니다. "현지인 친구가 안내하듯, 깊이 있고 편안한 여행을 만들어줄 수는 없을까?"
일본어에는 '오모테나시'라는 말이 있습니다. 이는 겉치레 없는 진심 어린 환대를 의미합니다. 제이큐레이션의 모든 서비스는 이 오모테나시 정신을 기반으로 합니다. 단순히 항공권과 호텔을 예약해주는 대행사가 아닙니다. 우리는 고객이 일본이라는 낯선 땅에 도착해 다시 한국으로 돌아오는 그 순간까지, 가장 가까운 곳에서 고객을 살피고 배려하는 동반자입니다.
지난 10년간 저희는 교토의 오래된 료칸 주인들과 신뢰를 쌓았고, 도쿄의 까다로운 셰프들과 교류하며 독자적인 네트워크를 구축했습니다. 남들은 쉽게 예약할 수 없는 곳, 지도에는 나오지 않는 숨겨진 명소, 계절마다 달라지는 제철 식재료의 맛. 이 모든 것이 제이큐레이션이 고객님께 드리는 약속입니다. 이제, 당신의 여행 품격을 높여보세요.